Wielkie święto nauki jakim była 9. edycja Festiwalu Nauki w Krakowie dało licznym odwiedzającym kolejną okazję do kontaktu ze środowiskiem akademickim kulturalnej stolicy Polski.  Przygotowano w ramach imprezy bogaty repertuar atrakcji dla osób w każdym wieku i o różnorodnych zainteresowaniach...

Kiedy kilka lat temu pojechałem na wakacje do Irlandii Północnej i zatrzymałem się  u moich tamtejszych przyjaciół, którzy kilka miesięcy wcześniej zamieszkali w starym domu umiejscowionym w wiosce zagubionej pośród zielonych glenów, nie spodziewałem się, że spędzę urlop z mieszkańcami zaświatów...

Prawdziwy fluent speaker of English potrafi także rozładować każdą napiętą (lub zwyczajnie drętwą) sytuację, opowiadając zręcznie dowcip (telling a joke). I to właśnie będzie przedmiotem naszego dzisiejszego wykładu. Zdecydowanie odradzam non-native speakerom posługiwanie się humorem angielskim. Dowcip powinien być nie tylko śmieszny, ale także zrozumiały dla słuchaczy.

Zgodnie z obietnicą, kontynuujemy dziś wykład z cyklu Przysłowia ratunkowe. Jak zgodziliśmy się na poprzednim wykładzie, dobra znajomość przysłów, podobnie jak znanych cytatów, często pomaga nam ubarwić konwersację, lub też zakończyć dialog efektowną pointą, zwłaszcza gdy chcemy popisać się erudycją i płynnością w języku obcym.